inmaculado


inmaculado
adj.
1 spotless, pure, faultless, immaculate.
2 immaculate, undefiled.
* * *
inmaculado
adjetivo
1 immaculate
\
FRASEOLOGÍA
la Inmaculada the Virgin Mary
* * *
(f. - inmaculada)
adj.
immaculate
* * *
ADJ
1) (=limpio) [baño, cocina] immaculate, spotless; [persona, ropa] immaculate; [honradez, reputación] impeccable
2) (Rel)

la Inmaculada (Concepción) — the Immaculate Conception

María Inmaculada — Immaculate Mary

* * *
-da adjetivo
a) <presentación/vestido/superficie> immaculate

la blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)

b) <fama> impeccable
c) (ant) <mujer> chaste
* * *
= immaculate, pristine, unblemished, stainless.
Ex. This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.
Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
* * *
-da adjetivo
a) <presentación/vestido/superficie> immaculate

la blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)

b) <fama> impeccable
c) (ant) <mujer> chaste
* * *
= immaculate, pristine, unblemished, stainless.

Ex: This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.

Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.

* * *
inmaculado -da
adjective
1 ‹presentación› impeccable, immaculate; ‹vestido› immaculate; ‹superficie› spotless
la blancura inmaculada de la nieve (liter); the pure o (liter) pristine whiteness of the snow
2 ‹fama› impeccable
3 (ant); ‹mujer› chaste
Compuesto:
Inmaculada Concepción
feminine Immaculate Conception
* * *

inmaculado
-da adjetivo

a)presentación/vestido/superficieimmaculate

b)famaimpeccable

inmaculado,-a adjetivo immaculate
'inmaculado' also found in these entries:
Spanish:
inmaculada
English:
pristine
* * *
inmaculado, -a adj
1. [sin mancha] spotless;
llevaba un inmaculado traje blanco he was wearing a spotless white suit
2. [sin pecado] unblemished;
el candidato tiene un pasado inmaculado the candidate has an unblemished past
* * *
inmaculado
adj immaculate
* * *
inmaculado, -da adj
: immaculate, spotless

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inmaculado — inmaculado, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Sin mancha: un vestido inmaculado, una inmaculada corbata. El salón está inmaculado. 2. Uso/registro: elevado. Que no tiene faltas o pecados. Tiene un expediente inmaculado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inmaculado — inmaculado, da adjetivo 1) impoluto, limpio*, sin tacha, puro. ≠ manchado. 2) virginal. * * * Sinónimos: ■ impecable, intachable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inmaculado — inmaculado, da (Del lat. immaculātus). 1. adj. Que no tiene mancha. 2. f. por antonom. La Virgen María. ORTOGR. Escr. con may. inicial …   Diccionario de la lengua española

  • inmaculado — (Del lat. macula, mancha.) ► adjetivo Que no tiene mancha: ■ lleva siempre el coche inmaculado; honor inmaculado. SINÓNIMO [impóluto] impecable * * * inmaculado, a (del lat. «immaculātus») 1 adj. Sin la menor mancha o suciedad. ≃ Impoluto,… …   Enciclopedia Universal

  • inmaculado — (adj) (Intermedio) absolutamente limpio y hecho de una manera perfecta, o que no tiene ningún fallo o mancha Ejemplos: La comida fue excelente y el servicio inmaculado, te recomiendo ese hotel de todo corazón. La novia llevaba un vestido blanco… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inmaculado — {{#}}{{LM I21945}}{{〓}} {{SynI22497}} {{[}}inmaculado{{]}}, {{[}}inmaculada{{]}} ‹in·ma·cu·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin mancha o sin tacha: • Lleva siempre las camisas inmaculadas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín immaculatus, de in… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inmaculado — da adj. Que no tiene mancha …   Diccionario Castellano

  • Inmaculado Corazón de María — Famosa representación del Inmaculado Corazón de María. Por devoción al Inmaculado Corazón de María, en latín cor immaculatum, los católicos entienden una especial consagración (devoción viene del latín devovere que significa consagrarse,… …   Wikipedia Español

  • Iglesia del Inmaculado Corazón de María (Buenos Aires) — Iglesia del Inmaculado Corazón de María Las torres se destacan desde la Autopista 25 de Mayo Tipo Iglesia Advocación …   Wikipedia Español

  • Iglesia del Corazón Inmaculado de María (Florencia) — Iglesia del Corazón Inmaculado de María de Florencia (Caquetá) Costado occidental Ciudad Florencia, Caquetá. País …   Wikipedia Español

  • Congregación del Corazón Inmaculado de María — Archivo:Verbist1.jpg Teófilo Verbist, fundador de la Congregación de Scheut La Congregación del Corazón Inmaculado de María fue fundada en un suburbio de Bruselas llamado Scheut el 28 de noviembre de 1862 desde donde iniciaron la Misión a China y …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.